2017年 05月 29日
忘却は罪です |
何を忘れちゃったって?
久しぶりに始まった植物クリニック。
冬の間に病原体の名前やら、専門用語やらがすっかり頭から抜け落ちていました。
クリニックが始まる前に、テスト前の一夜漬けのように、しばらく勉強しましたが、さぁいざクライアントに説明しようとすると『あれ、なんだったかしら。ち、ちょっと待ってね』
に、なっちゃいましたよ~。
最初に日本語の単語が頭の中に思い浮かんじゃうと、私の場合、焦って英語の単語がでてこなくなっちゃいます(汗)。日本語が頭に思い浮かばない限りは大丈夫なのですが、一度単語がひっかかるとダメなんですよね~。
植物IDなどは、普段からガーデニングの番組みたり、雑誌や本みたり、あとはパシフィックノースウェスト独特のものだったりするので、割と自信をもって答えることができて、他のメンバーにも頼られて聞かれたりしていたのですが、園芸の専門用語にひっかかりましたよ~!
いやぁ、勉強不足です。ボランティアとはいえ、勉強不足です。。
英語の勉強不足です。
勉強して出直してきます。
次はがんばるぞ。。。
にほんブログ村
by wilmslow
| 2017-05-29 12:47
| マスター・ガ―デナ―